lunedì 20 dicembre 2010

I Simpson e gli anime giapponesi

Un po' di tempo fa mi è capitato di vedere una puntata dei Simpson la cui sigla iniziale era un omaggio agli anime giapponesi!!
Ecco qui le immagini della sequenza!
Invece del solito divano su cui si siede la famiglia dopo il rientro a casa, abbiamo una panchina posizionata di fianco alla fermata dell'autobus nella futuristica città di 新東京, ShinTokyo, Nuova Tokyo (scritto nell'insegna a destra).
Sulla panchina, invece, il loro nome: Shinpusonzu. (...devo ammettere che le trasposizioni dei nomi in giapponese sono la cosa che odio di più!Non mi piacciono e soprattutto non capisco perchè, dato che conoscono anche l'alfabeto occidentale, non li lascino invariati.)
Sullo sfondo l'onnipresente Monte Fuji!

Le prime due ad arrivare sono Marge-Jun il Cigno dei Gatchaman e Lisa-Sailor Moon!

Da dietro arriva Homer-Ultraman!

Poi arriva volando Bart-Astroboy ed infine Maggie-Pikachu!

Eccoli qui al completo!!


Nessun commento:

Posta un commento